རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་བཅུ་གསུམ་པ་ཨོ་ལན་པཱ་ཐུར་ལ་འཚོགས་གཏན་འཁེལ་བ།

གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པ་མདའ་ཚན་བླ་མ་སྐྱབས།

སྤྱི་ལོ་༢༠༡༣ལོའི་ཟླ་བདུན་པའི་ཚེས་༢༡སྟེ་གཟའ་ཉི་མ་ནས་ཚེས་༢༧ ཏེ་གཟའ་སྤེན་པ་བར།

སོག་པོའི་ཚན་རིག་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས་༼MAS༽ཀྱིས་སོག་པོའི་རྒྱལ་ཡོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་དང་ལྷན་དུ། རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་བཅུ་གསུམ་པ་ཨོ་ལན་པཱ་ཐུར་ལ་སྤྱི་ལོ་༢༠༡༣ལོའི་ཟླ་བདུན་པའི་ཚེས་༢༡༼གཟའ་ཉི་མ༽ཉིན་ནས་ཚེས་༢༧༼གཟའ་སྤེན་པ༽ཉིན་བར་འཚོགས་རྒྱུར་སྣེ་ལེན་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབ་ཐུབ་པར་སྤྲོ་བས་ཁེངས་ཡོད། མཉམ་སྦྲེལ་གྱིས་ཚོགས་འདུ་བསྡུ་སྐོང་མཁན་ནི་སོག་པོའི་ཚན་རིག་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གིDr S. Chuluunདང་། ཁེམ་བུ་རེ་རྗི་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའིDr U. Bulag། སོག་པོའི་རྒྱལ་ཡོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་མིའི་རིགས་རིག་པའི་སྡེ་ཁག་གི Dr Bumochir Dulam། ཨོག་ཁི་སི་ཧྥོར་ཌི་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་Dr Ulrike Roeslerབཅས་ཡིན། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་དགའ་སྤྲོ་ཆེན་པོའི་ངང་ཚོགས་ཆུང་འཛུགས་པ་དང་དཔྱད་རྩོམ་སྒྲོག་སྦྱོང་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་རོགས་ཞུ་ཞེས་འབོད་སྐུལ་ཞུ་བ་ཡིན།

ཚོགས་འདུ་བསྡུ་སྐོང་མཁན་ཚོས་སོག་པོར་ཡོད་པའི་སྦྱིན་བདག་རྣམས་དང་ལྷན་དུ་ལས་དོན་མཉམ་སྒྲུབ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། སྦྱིན་བདག་རྣམ་པའི་གྲས་སུ་སོག་པོའི་ནང་བསྟན་ལྟེ་གནས་དང་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ཁང་། རྒྱལ་ཡོངས་སོག་པོའི་ལོ་རྒྱུས་འགྲེམ་སྟོན་ཁང་། རྒྱལ་ཡོངས་ཡིག་ཚགས་ཁང་སོགས་ཡོད་ལ། ཚོགས་འདུ་འཚོགས་ཡུལ་ནི་སོག་པོའི་རྒྱལ་ཡོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་ཡིན།

འགྲོ་སོང་གི་ཐད་ནས་ང་ཚོས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོགས་ཞུགས་པ་རྣམས་ལ་སོག་པོའི་ནང་ཁུལ་གྱི་ལམ་གླ་དང་། ཚོགས་འདུའི་སྐབས་ཀྱི་གུང་ཚིགས་དང་ཕྱི་དྲོ་གཉིས་ཀྱི་མཛད་སྒོའི་གསོལ་ཚིགས་བཅས་ཀྱི་འགྲོ་གྲོན། ཚོགས་འདུའི་རྩ་བའི་ཆ་རྐྱེན་སོགས་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ་པ་བྱུང་ཡོད་པས་དགའ་སྤྲོས་བརྟས་ཡོད། ཡིན་ནའང་ད་ལྟའི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་གནས་སྟངས་དབང་གིས་ང་ཚོས་རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲུལ་བཞུད་དང་སྡོད་ཁང་གཉིས་ལ་རིན་མེད་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབ་མི་ཐུབ་པས་དགོངས་འགལ་མེད་པ་ཞུ། ཡིན་ཡང་ང་ཚོས་མུ་མཐུད་དུ་ཕྱོགས་གང་ཐད་ནས་རོགས་དངུལ་རེག་ཅི་ཐུབ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ལ། ཁྱེད་ཚོས་ཀྱང་རང་ཉིད་ཀྱི་ངོས་ནས་འགྲོ་གྲོན་གཏོང་ཐབས་ལ་འབད་པའི་རེ་བ་བཅངས་ཡོད།

སྡོད་ཁང་ཐད། ཨོ་ལན་པཱ་ཐར་དུ་མགྲོན་ཁང་དང་སློབ་མའི་ཉལ་ཁང་སོགས་རིགས་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་ལ། ང་ཚོས་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་མི་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ་གང་ཐུབ་ཀྱིས་ཁང་རིན་དམའ་ཞིང་ཁེ་བོ་ཞིག་ཡོང་བ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། སྤྱི་ལོ་༢༠༡༢ ལོའི་ཟླ་དྲུག་པ་ནས་བཟུང་དྲ་ལམ་བརྒྱུད་དེ་སྡོད་ཁང་མངགས་ཉོ་བྱ་ཆོག

ཚོགས་འདུར་ཐོ་འགོད་ཀྱི་དངུལ། ཨ་སྒོར ༢༥༠ ཡིན།

མི་འགྱངས་པར་དྲ་ལམ་བརྒྱུད་དེ་ཐོ་འགོད་བྱ་ཆོག དྲ་ཚིགས་གང་ཡིན་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་དུས་ལྟར་ཚང་མར་མཁོ་སྤྲོད་བྱ་ངེས་ཡིན། གནས་སྐབས་སུ་ཐོ་འགོད་བྱ་ཆེད་གཤམ་གྱི་རེའུ་མིག་གཉིས་ཀྱི་གཅིག་བེད་སྤྱོད་གནང་རོགས།

རེའུ་མིག་དང་པོ་དེ་ལཱ་ཐེན་ཡི་གེ་གཅིག་པུ་ཁོ་ནས་ཁ་སྐོང་བྱ་དགོས་པ་ཡིན་ལ། Wordལུགས་སུ་སྐུར་གནང་ཡོད་པ་ཞུ།

རེའུ་མིག་གཉིས་པ་PDF ལུགས་སུ་བཟོས་ཡོད་ལ་ཉིད་ཀྱིས་ཡིག་རིགས་གང་རུང་གི་ལམ་ནས་ཕྱག་བྲིས་སྒོས་ཁ་སྐོང་གནང་བ་དང་། དེ་ནས་གློག་པར་བརྒྱབ་སྟེ་གློག་འཕྲིན་གྱི་ཟུར་འདོགས་ནང་བཅུག་ནས་སྐུར་གནང་ཡོད་པ་ཞུ།

Word ལུགས་ཀྱི་རེའུ་མིག PDF ལུགས་ཀྱི་རེའུ་མིག

ཁ་སྐོང་གནང་ཚར་བའི་རེའུ་མིག་གཤམ་གྱི་གློག་བྱང་ལ་སྐུར་གནང་ཡོད་པ་ཞུ། iats2013@innerasiaresearch.org

རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་འདུ་སྐོང་མཁན་རྣམས་དང་། ཚོགས་གཙོ། དྲུང་ཆེ་བཅས་སློབ་སྟོན་ཚོགས་ཆུང་དང་གྲོས་འཆམ་བྱུང་བ་ལྟར། ཚོགས་འདུར་ཞུགས་འདོད་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་གཤམ་གསལ་གྱི་དོན་ཚན་ཁག་ལ་ཐུགས་གཟབ་གནང་རོགས་ཞུ།

༡༽ སྤྱིར་ཚོགས་ཞུགས་པ་ཚོས་དཔྱད་རྩོམ་གཅིག་སྒྲོག་སྦྱོང་བྱ་དགོས་ཤིང་། སྒྲོག་སྦྱོང་དུས་ཡུན་སྐར་མ་ཉི་ཤུ་ཡིན། རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་སྤྱི་སྐད་བཞི་སྟེ། དབྱིན་སྐད། བོད་སྐད། ཧྥ་སྐད་དང་འཇར་མན་གྱི་སྐད་བཅས་བརྒྱུད་ནས་སྒྲོག་སྦྱོང་བྱ་ཆོག ཐེངས་འདིར་དམིགས་བསལ་དབང་གིས་དཔྱད་གཏམ་འགའ་ཤས་ཤིག་སོག་སྐད་ཐོག་གསུང་ཆོག་པར་ངོས་ལེན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།

༢༽ གལ་སྲིེད་ཁྱེད་ལ་བགྲོ་གླེང་དང་ཆེད་དམིགས་ཀྱི་ཚོགས་ཆུང་འདྲ་མིན་འཛུགས་འཆར་ཡོད་ན། ངེས་པར་དུ་དེའི་སྐོར་གྱི་འགྲེལ་བཤད་མདོར་བསྡུས་༼ཤོག་ངོས་གཅིག་ཙམ་ལོངས་པ༽ཤིག་སྤྱི་ལོ་༢༠༡༢ལོའི་ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་སུམ་ཅུ་སོ་གཅིག་གི་སྔོན་ལ་འབུལ་སྤྲོད་གནང་དགོས།

༣༽ ཚོགས་ཞུགས་པ་ཚོས་ཚོགས་འདུ་གཞན་དུ་སྒྲོག་སྦྱོང་བྱས་ཟིན་པའམ་པར་སྐྲུན་བྱས་ཟིན་པའི་དཔྱད་རྩོམ་དག་བསྐྱར་སྒྲོག་བྱ་མི་ཆོག དཔྱད་རྩོམ་ཚང་མ་ཞིབ་འཇུག་གསར་བ་བྱས་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཡིན་དགོས་པ་ལས། ཡོངས་ཁྱབ་ཏུ་སོང་བའི་རྩོམ་ཡིག་གཞན་དུ་བརྗོད་ཟིན་པའི་གནས་ཚུལ་དང་རྒྱུ་ཆ་སོགས་བསྐྱར་ཟློས་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་མི་ཆོག དཔྱད་རྩོམ་ཚང་མའི་ཁུངས་གཏུགས་ཡུལ་ཆེས་ཐོག་མའི་ཁུངས་སྣེ་ཡིན་དགོས་ཤིང་། ཡིག་ཐོག་དང་ངག་ཐོག་གང་ཡིན་ཡང་ཁུངས་ལུང་དེ། དང་ཐོག་སྐད་རིགས་གང་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ན་དེ་ལ་གཏུགས་དགོས། གལ་སྲིད་དཔྱད་རྩོམ་ཞིག་ལ་གོང་གསལ་ཆ་རྐྱེན་མི་འཛོམས་ནའང་བོད་རིག་པ་ཡར་རྒྱས་ལ་ཕན་རླབས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ན་འཐུས།

༤༽ ཚོགས་ཞུགས་པ་ཚང་མས་རང་ཉིད་ཀྱི་དཔྱད་རྩོམ་གྱི་ནང་དོན་སྙིང་བསྡུས་ཤིག་སྐུར་གནང་དགོས།

ཀ༽ རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་འདུར་ཐེངས་དང་པོར་ཞུགས་མཁན་སློབ་མ་ཚོས། རང་ཉིད་ཀྱི་སློབ་གླིང་གི་སྡེ་ཁག་ནས་མཚམས་སྦྱོར་ཡི་གེ་རེ་དང་། ཕྱག་ལས་དང་པར་སྐྲུན་བྱས་པའི་བརྩམས་ཆོས་ཀྱི་མིང་ཐོ་ཡོད་པའི་མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས་རེ་སྐུར་གནང་དགོས།

ཁ༽ ཐེངས་དང་པོར་ཚོགས་ཞུགས་བྱེད་མཁན་རྣམས་དང་། ཚོགས་ཞུགས་ཆེས་ཐོག་མ་དེ་(རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་འདུ་)སྦེར་ཁྲེས་ཞི་ཁོ་ལམ་སྦི་ཡའི་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོར༼University of British Columbia༽ཚོགས་པའི་ཚོགས་ཐེངས་༡༢པ་ཡིན་པ་ཚོས། དཔྱད་རྩོམ་གྱི་ནང་དོན་སྙིང་བསྡུས་ཤོག་ངོས་གཅིག་དང་ཕྱེད་ཀ་ཡོད་པ་ཞིག་སྤྱི་ལོ་༢༠༡༣ལོའི་ཟླ་དང་པོའི་ཚེས་གཅིག་ཡར་སྔོན་འབྱོར་ཐབས་བྱ་དགོས། དེའི་གྲས་སུ་སློབ་མ་ཚོའང་ཚུད་ཡོད། བགྲོ་གླེང་དང་ཆེད་དམིགས་ཚོགས་ཆུང་རིགས་ལ་ཞུགས་མཁན་ཚོས་ཀྱང་གོང་སྨྲས་བཞིན་གནང་དགོས།

ག༽ གཞན་རྣམས་ཀྱིས་དཔྱད་རྩོམ་གྱི་ནང་དོན་སྙིང་བསྡུས་ཤོག་ངོས་གཅིག་ཙམ་ལོངས་པ་ཞིག་གོང་སྨྲས་ལྟར་སྐུར་གནང་དགོས།

ང༽ དཔྱད་རྩོམ་གྱི་ནང་དོན་སྙིང་བསྡུས་ཚང་མར་ཞིབ་བཤེར་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ལ། གལ་སྲིད་དཔྱད་རྩོམ་ཞིག་རྒྱལ་སྤྱིའི་རང་བཞིན་གྱི་ཞིབ་འཇུག་བརྩམས་ཆོས་ཀྱི་ཆུ་ཚད་ལ་བསླེབ་མི་འདུག་བསམས་ན་དེ་ངོས་ལེན་བྱ་མི་སྲིད།

ཅ༽ ཞིབ་འཇུག་པ་སྒེར་བ་༼རང་ཐད་ནས་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་མཁན་༽ཡོངས་ལ་དཔྱད་རྩོམ་སྐུར་གནང་རོགས་ཞེས་སྐུལ་སློང་བྱེད་པ་ཡིན།

༥༽ སློབ་མ་སོགས་ཟུར་ཞུགས་གཅིག་པུ་བྱ་འདོད་ཡོད་མཁན་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱི་ད་ལྟའི་སློབ་གཉེར་གྱི་གནས་སྟངས་དང་ཞིབ་འཇུག་གི་འདོད་མོས་ཞིབ་འབྲི་བྱས་པ་ཤོག་ངོས་གཅིག་དང་ཕྱེད་ཀ་ཙམ་དང་། རང་རང་གི་ཞིབ་འཇུག་སློབ་གླིང་ནས་མཚམས་སྦྱོར་ཡི་གེ་བཅས་སྤྱི་ལོ་༢༠༡༣ལོའི་ཟླ་དང་པོིའི་ཚེས་གཅིག་ཡར་སྔོན་སྙན་ཞུ་འབུལ་དགོས། ཞིབ་འཇུག་པ་སྒེར་པ་ཚོས་ཀྱང་དེ་བཞིན་བྱ་དགོས་ཤིང་ཁོང་ཚོས་མཚམས་སྦྱོར་ཡི་གེ་དེ་བོད་རིག་པ་བ་ཚད་ལྡན་གང་རུང་ཞིག་ལས་ལེན་ཆོག

༦༽ ཚོགས་ཞུགས་པ་ཚོས་བརྗོད་བྱ་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་གི་སྐོར་ལ་བགྲོ་གླེང་ངམ་ཆེད་དམིགས་ཚོགས་ཆུང་འཛུགས་ཆོག ཡིན་ནའང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་མི་ལ་འབྲེལ་གཏུག་བྱ་རྒྱུ་དང་། འཆར་གཞི་དེ་འདྲའི་སྐོར་ལ་ཚོགས་འདུ་བསྡུ་སྐོང་མཁན་ཚོར་གནས་ཚུལ་བརྗོད་རྒྱུ་ནི་ཁོང་ཚོའི་འོས་འགན་ཡིན། བགྲོ་གླེང་ཚོགས་ཆུང་དུ་ཞུགས་མཁན་ཚོས་ཚོགས་ཆུང་གཞན་དུ་དཔྱད་རྩོམ་སྒྲོག་སྦྱོང་བྱ་མི་ཆོག་པ་ཤེས་རྟོགས་ཡོད་པ་ཞུ།

༧༽ གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་བཅུ་གསུམ་པར་ཞུགས་འདོད་ཡོད་ན། རང་ཉིད་ཀྱི་སྙན་ཞུ་དང་དཔྱད་རྩོམ་གྱི་ནང་དོན་སྙིང་བསྡུས་དེ་སྤྱི་ལོ་༢༠༡༣ལོའི་ཟླ་དང་པོའི་ཚེས་གཅིག་ཡར་སྔོན་དུ་སྐུར་གནང་ཡོད་པ་ཞུ། སྙན་ཞུ་ངོས་ལེན་བྱས་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཡིག་ལན་སྤྱི་ལོ་༢༠༡༣ལོའི་ཟླ་གཉིས་པའི་ཟླ་མཇུག་ལ་སྐུར་ཡོང་ངེས་ཡིན།

༨༽ གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་བཅུ་གསུམ་པར་ཞུགས་ཆོག་པའི་ངོས་ལེན་བྱས་པ་ཡིན་ན། ཚོགས་འདུའི་ཐོ་འགོད་ཀྱི་དངུལ་སྤྱི་ལོ་༢༠༡༣ལོའི་ཟླ་གསུམ་པའི་ཚེས༣༡བར་ངེས་པར་དུ་འབྱོར་བ་བྱ་དགོས། གང་ཡིན་ཞེ་ན། ང་ཚོས་ཚོགས་འདུའི་འགྲོ་སོང་ཚོགས་འདུ་མ་འཚོགས་སྔོན་ནས་རྩིས་རྒྱག་དགོས་པས་སོ། །

༩༽ ཚོགས་ཞུགས་པ་ཚང་མས་རང་རང་སོ་སོའི་ཐོངས་མཆན་དང་འགྲུལ་བཞུད་ཁག་ཐེག་ལ་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཐབས་ཤེས་འཐེན་དགོས། སོག་པོའི་ཚན་རིག་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས་ལ་གནད་དོན་དེ་དག་སྐོར་ལ་འགན་ཁུར་མེད། ཐོངས་མཆན་ལེན་རྒྱུར་གདན་ཞུའི་ཡི་གེ་དགོས་མཁོ་ཡོད་ན་རེ་སྐུལ་བྱོས་དང་སྐུར་ཆོག

ཚོགས་འདུའི་སྐོར་ལ་གནས་ཚུལ་གསར་བ་ཅི་བྱུང་བ་དེ་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པས་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད་པའི་མཚན་བྱང་ལྟར་ཚང་མར་སྐུར་རྒྱུ་ཡིན། གལ་སྲིད་མཚན་ཐོ་དེའི་ནང་ཁྱེད་རང་མེད་པ་ཡིན་ན་གཤམ་གྱི་དྲ་ལམ་བརྒྱུད་དེ་མཚན་དང་ཁ་བྱང་ཐོ་འགོད་གནང་རོགས་ཞུ། http://www.thlib.org/collections/texts/jiats/newsupdates-jiats.php

ཚོགས་འདུ་ཐེངས་བཅུ་གསུམ་པའི་སྐོར་ལ་འབྲེལ་གཏུག་བྱ་ན་གཤམ་གྱི་གློག་བྱང་བརྒྱུད་རོགས། iats2013@innerasiaresearch.org

                            ཁ་བརྡ་དྲྭ་བ་ལས་དྲངས་སོ།