ཧི་བོན་ཟིན་བྲིས།
སྒྲིག་འཇུག...
སྤྱི་བསྒྲགས།
    སྒྲིག་འཇུག...
ལི་ཐོ།
    སྒྲིག་འཇུག...
ཆེད་སྒྲིག་རྣམ་དབྱེ།
    སྒྲིག་འཇུག...
པར་མཛོད།
ཟིན་ཐོ་གསར་བ།
    སྒྲིག་འཇུག...
དཔྱད་གཏམ་གསར་བ།
    སྒྲིག་འཇུག...
ཆེམས་གསར་བ།
    སྒྲིག་འཇུག...
ནང་འཇུག
དྲ་གྲོགས།
    སྒྲིག་འཇུག...
སྦྲེལ་མཐུད།
ཟིན་བྲིས་ཆ་འཕྲིན།
    སྒྲིག་འཇུག...
གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་གསུང་རབ་ཁག་གཅིག་གི་མཚན་བོད་རྒྱ་ཤན་སྦྱར་དུ་བཀོད་པ།༡  | 2012/4/15 20:41:00

佛经名藏汉对照表

གཞི་ཡེ་སངས་རྒྱས་པའི་རྒྱུད།

基始觉续     

ལམ་མངོན་སངས་རྒྱས་པའི་རྒྱུད།

道现觉续

འབྲས་བུ་རྫོགས་སངས་རྒྱས་པའི་རྒྱུད།

果等觉续

ཀློང་རྒྱས།

增界

སྣོད་བཅུ་ཆགས་འཇིག་མདོ།

情器成坏经

སེམས་ལུང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མ།

心经教之明灯

རྩ་རྒྱུད།

根本续

མཐོ་ཐོག་མཛོད།

高上库

མཐོ་ཐོག་སྤྱི་རྒྱུག

高上遍行

མདོ་འདུས།   

集经

གསང་བ་འདུས་པ་ཐབས་ཆེན་ཡབ་རྒྱུད།

密集大方便父续

རྩ་བ་གཅིག་ལ་རྣམ་པར་བགྲང་བའི་རྒྱུད།

以一根而分之续

སྲིད་པ་བདེ་འགྲོ་འཕྱོང་།

有界善趣集

དཀོར་པོ་གསུམ་སྦྱོར།

洁白三法 

རྣམ་འབྱེད་འཕྲུལ་སྒྲོན།

解析幻化明灯    

ལས་ཐིག

业之明点

མདོ་གཟེར་མིག

塞弥经

ཁྱིམ་སྤངས་རབ་བྱུང་མདོ། 

舍家受戒经

ཁྱེའུ་ཆུང་ལ་གདམས་པ།

告诫童子经

རྒྱུ་འབྲས་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་མདོ།

解析因果经    

དངོས་པོའི་ཐིག་ལེ།

实有明点

རིག་པ་རྩེ་འབུམ།

智慧顶十万颂

རྣམ་དག་པད་མ་ཀློང་ཡངས།

洁净莲花阔界

 ལྡེ་མིག་དགུ་སྐོར།

九部钥匙

འདུལ་བ་ཀུན་འབྱུང་དབྱིངས་དག

律经普生净界

ཁྲོ་རྒྱུད།

忿怒明王续

སྲིད་པའི་འབུམ།

有界十万颂

ལུང་རྒྱུད། 

教续     

བདུད་འདུལ་མདོ། 

伏魔经

སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ།

幻网续

ཡེར་བའི་བོན་སྐོར།

叶巴法部

སྒྲོན་མ་མུན་སེལ།

驱暗明灯

སུམ་བརྒྱ་བ།

三百二十颂

བྱམས་མ་རྩ་རྒྱུད། 

慈母根本续

ཡང་རྩེ་ཀློང་ཆེན།

绝顶巨界

རྒྱུད་གུ་ཡ།

格雅续      

སྒྲ་འགྲེལ། 

音释 

ཡེ་ཁྲི་དམ་ཚིག་འཕྱོང་།

叶赤·誓言集

འབུམ།  

十万颂

 དྲང་བ་དོན་གྱི་མདོ།  

不了义经 

རྒྱལ་པོ་ཀྱེ་ཤ་མྱ་ངན་སྦྱོང་བའི་མདོ། 

杰夏王消罪经

བཅུད་འདུས་ཉི་འོད་གདལ་བ།

聚精华日光普照   

རྩ་འགྲེལ། 

根本释

དྲི་མེད་གཟི་བརྗིད།

无垢光荣经

ས་ལམ་འཕྲུལ་སྒྲོན།

地道幻灯

འཕྲུལ་ལྡེ། 

幻化钥匙 

མཁས་བཞིའི་མཛོད་འགྲེལ།

四圣库释

ནམ་མཁའ་སེམས་མཛོད།

虚空心库

གཡུང་དྲུང་ལས་དག

雍仲业净

ཤ་འབལ།

夏巴

སྣོད་བཅུད་མཛོད།

情器库

བསྡུས་དོན་རྣམ་ངེས།

略义定经

གབ་འགྲེལ།

隐义释

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།

大乘经

རྩེ་འབུམ། 

绝顶十万颂     

Re:གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་གསུང་རབ་ཁག་གཅིག་གི་མཚན་བོད་རྒྱ་ཤན་སྦྱར་དུ་བཀོད་པ།༡ | 2012/4/17 20:55:58
kanaergesangགྲོགས་མཆོག་ཉིད་ཕེབས་པ་དང་གདེང་འཇོག་བྱས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ།
Re:གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་གསུང་རབ་ཁག་གཅིག་གི་མཚན་བོད་རྒྱ་ཤན་སྦྱར་དུ་བཀོད་པ།༡ | 2012/4/16 21:27:30
triyungblogབསྟན་པའི་རྒྱན་དུ་འཁུམས།
དཔྱད་གཏམ་སྤེལ་བ།
སྒྲིག་འཇུག...
Powered by Oblog.